Примеры употребления "диалоговом окне" в русском

<>
Переводы: все1419 dialog1378 dialogue box2 другие переводы39
показать все
В диалоговом окне подтверждения щелкните Да. In the confirmation message box, click Yes.
Ползунок установки прозрачности в диалоговом окне "Формат рисунка" Transparency slide on Format Picture pane
В диалоговом окне Формат ячеек откройте вкладку Число. In the Format Cells box, click the Number tab.
В диалоговом окне Автоответы выберите команду Отправлять автоответы. In the Automatic Replies box, select Send automatic replies.
Пункт "Рисунок или текстура" в диалоговом окне "Формат рисунка" Picture or texture fill button on Format Picture pane
В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Анонимный доступ. In Authentication, clear the Anonymous Access check box.
Кнопки "Книжная" и "Альбомная" в диалоговом окне "Параметры страницы" Portrait and Landscape buttons in the Page Setup box.
В диалоговом окне Конверты и наклейки нажмите кнопку Параметры. In the Envelopes and Labels box, click Options.
Все параметры в диалоговом окне "Общий доступ" в OneDrive OneDrive Share All Options
Ещё раз нажмите Удалить пользователя в открывшемся диалоговом окне. Confirm by clicking Remove This Person.
Пункт "Другие команды" в диалоговом окне "Настройка панели быстрого доступа" Customize Quick Access Toolbar by clicking More Commands
В диалоговом окне OneDrive для бизнеса нажмите кнопку Синхронизировать сейчас. At the OneDrive for Business box, choose Sync now.
В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Обычная проверка подлинности. In Authentication, clear the Basic Authentication check box.
В диалоговом окне Параметры страницы в группе Ориентация нажмите Книжная или Альбомная. In the Page Setup box, under Orientation, click Portrait or Landscape.
Для отображения полного имени измените его в диалоговом окне Настройка учетных записей. To display your full name, edit your name in Account Settings.
В этом диалоговом окне отображается политика адресных книг, применяемая к почтовому ящику. This box shows the address book policy applied to the mailbox.
В диалоговом окне Параметры наклейки выберите тип принтера и нажмите кнопку Создать. In the Label Options box, click the printer type, and click New Label.
В диалоговом окне Формат ячеек в списке Категория выберите пункт (все форматы). In the Format Cells box, choose Custom in the Category list.
В диалоговом окне Шаг 1. Задайте имя правила введите имя созданного правила. In the Step 1: Specify a name for this rule box, type a name for the rule.
В диалоговом окне Формат фона переместите ползунок Прозрачность вправо, чтобы указать значение прозрачности. In the Format Background pane, slide the Transparency bar to the right to set the transparency percentage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ