Примеры употребления "диалоговое" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1391 dialog1370 dialogue5 interactive1 conversational1 другие переводы14

Диалоговое окно "Гиперссылка на слайд" The Hyperlink to Slide dialog box

При создании продвижения на вашей Странице откроется диалоговое окно, в котором вы сможете выбрать аудиторию и бюджет. When creating a promotion from your Page, you'll open a dialogue box to choose your audience and budget.

Диалоговое окно свойств учетной записи Account properties dialog

Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.

Откроется диалоговое окно Создание таблицы. The Make Table dialog box appears.

Диалоговое окно "Параметры поля значений" Excel Value Field Settings dialog

Откроется диалоговое окно Параметры соединения. The Join Properties dialog box appears.

Появится диалоговое окно Свойства системы. The System Properties dialog box appears.

Диалоговое окно "Колонтитулы" в PowerPoint Show header and footer dialog in powerpoint

Диалоговое окно "Вкладки" с параметрами The options in the Tabs dialog box are shown.

Откроется диалоговое окно Формат фигуры. The Format Shape dialog box opens.

Открыть диалоговое окно "Параметры страницы" Open the Page Setup dialog

Снимок экрана: диалоговое окно "Добавление" Screenshot of the Append query dialog box

Откроется диалоговое окно Изменение связей. The Edit Relationships dialog box appears.

Закройте диалоговое окно Добавление таблицы. Close the Show Table dialog box.

Откроется диалоговое окно Формат ячеек. The Format Cells dialog box appears.

Диалоговое окно "Переместить или скопировать" Move or Copy dialog box

Диалоговое окно "Выбор источника данных" Select Data Source dialog box

Откроется диалоговое окно Сохранение документа. The Save As dialog box appears.

Откроется диалоговое окно «Свойства системы». The System Properties dialog box will appear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ