Примеры употребления "диалогового окна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1385 dialog1378 dialogue box2 другие переводы5

показать все

Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.

Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher

Нажмите кнопку вызова диалогового окна. Click the dialog box launcher.

Кнопка вызова диалогового окна «Абзац» Paragraph Dialog Box Launcher

Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box

Кнопка вызова диалогового окна "Формат ячеек" Format Cells dialog box launcher

Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна. String expression displayed in the title bar of the dialog box.

Кнопка вызова диалогового окна в группе "Число" Dialog Box Launcher in Number group

Тестирование диалогового окна пользователя модели продукции [AX 2012] Testing a user dialog box for a product model [AX 2012]

Изображение диалогового окна, которое появляется при запуске синхронизации. An image of the dialog box you'll see when synchronizing starts.

Ее поля отобразятся в правой части диалогового окна. Access displays the fields on the right side of the dialog box.

Публикация с помощью диалогового окна в Criminal Case Dialog-based sharing in Criminal Case

Управление именами с помощью диалогового окна диспетчера имен Manage names by using the Name Manager dialog box

Создание имени с помощью диалогового окна "Создание имени" Define a name by using the New Name dialog box

Описывает подтверждение конфигурации с помощью диалогового окна утверждения. Describes how to approve the configuration by using the approval dialog.

Массив ID пользователей, которые будут исключены из диалогового окна. An array of user IDs that will be excluded from the dialog.

Создание правил проверки для диалогового окна пользователя "Модель продукции". Creation of validation rules for the product model’s user dialog box.

Чтобы открыть дополнительные параметры, нажмите кнопку вызова диалогового окна. To get more options, click the dialog box launcher.

Нажмите кнопку Формат для отображения диалогового окна Формат ячеек. Click Format to display the Format Cells dialog box.

Откройте вкладку "Главная" и нажмите кнопку диалогового окна "Стили". Click the HOME tab and the Styles dialog box launcher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ