Примеры употребления "диадой" в русском

<>
Переводы: все33 dyad33
показать все
Джулиан был диадой долгое время. Julian was a dyad for a long time.
Технически, как с диадой, вы говорите с обоими. Technically, as a dyad, you're talking to both.
Всё равно, стать диадой было рискованным шагом, не думаешь? Still, becoming a dyad was a risky move, don't you think?
А что если я скажу тебе, что смогу тебя сделать диадой. What if I were to tell you I could make you a dyad like me.
Что если я скажу тебе, что могу сделать тебя диадой, как я? What if I were to tell you I could make you a dyad like me?
Но почему Диад прикрывают это? But why the DYAD cover story?
Сегодня Диад устраивает большой приём. Tonight there's a big event at the Dyad.
Остальное, как говорят в Диад. And the rest, as they say at DYAD is.
Добро пожаловать в институт Диад. Welcome to the DYAD Institute.
Корпорация отправила в Диад следователя. Topside is sending an investigator to dyad.
Так ДИАД перехватил проект ЛЕДА. So DYAD hijacked Project LEDA.
Если он диада, то да. If he's a dyad, yes.
Черт, мы даже захватили диаду. Hell, we even captured a dyad.
Знаете, что ДИАД сделал с ней? Do you know what DYAD's done to her?
Это трудовой контракт с институтом Диад. This is an employment contract for the Dyad Institute.
Посмотрим, как всё пройдет в Диад. Let's just see how it all lands at dyad.
Диада может помочь Клэр спасти город. A dyad can help Claire to save the city.
Диад научил меня, что секреты - это сила. I've learned from DYAD that secrets are power.
И думали, что у Диада есть ответы. And we thought Dyad had answers.
Алекс, диада гораздо сильнее, чем любая восьмерка. Alex, a dyad is far stronger than any eight-ball.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ