Примеры употребления "джули" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джули, никакого Деда Мороза нет." Julie, there is no Santa Claus."

Надо было прекратить думать о Джули. I had to put Juli out of my mind.

Джули приболела, я её заменяю. Er, Julie is poorly, so I'm filling in.

О Джули Бейкер написали не потому, что она была молодым Эйнштейном. Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times.

Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.

Новости дошли до Джули, и вскоре она вновь начала строить мне глазки. Word got back to Juli, and pretty soon she started up with the goo-goo eyes again.

Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.

Мы не устроили Джули теплый прием. We didn't give Julie a warm welcome.

Хорошего вечера, Джули, и безопасной поездки домой. Have a good evening, Julie, and a safe ride home.

Ты сказал, что Джули слишком много матерится. You say Julie swears too much.

Джули Вет Центри Менинг поступает в ЦРУ. Julie Beth Gentry Manning is rushing CRU.

И тут Джули: "Ну че, дела как?" This Julie says, "So what's up?"

Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.

Ты осознаешь, что Джули немного ревнует, так ведь? You realize that Julie's a bit envious, don't you?

Думаю, в этом и есть причина вчерашнего ворчания Джули. I think that's what Julie was banging on about yesterday.

Дорогая, ты можешь провести сегодня вечер с Джули и Сабриной? Darling, can you stay with Julie and Sabrina tonight?

Значит, теперь ты берешь Джули на романтический ужин с Майком? So now you're taking Julie on the dinner date with Mike?

Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая. But, Julie, you were so ready to start school, honey.

Полгода назад агентство Джули отправило её на три недели в муниципалитет. Six months ago, Julie's temp agency placed her at Burr Municipal plaza for three weeks.

А что будет, если Джули узнает, что моя сестра от тебя залетела? And what's gonna happen when Julie finds out you knocked up my sister?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ