Примеры употребления "джош" в русском с переводом "josh"

<>
показать все
Джош лучше смотрится в смокинге. Josh looks better in a tux.
Должно быть, Джош совсем разбит. Josh, he must be beside himself.
Джош Лайман, заместитель директора по персоналу. Josh Lyman, deputy chief of staff.
Джош, думаешь, это какая-то шутка? What you think, this is a joke, Josh?
Джош Даррелл, из "Эвери И ДеСика". Josh Durrell, from "Avery and DeSica".
Джош попросил меня найти подарок для Кэролайн. Josh asked me to get a surprise baby gift for Caroline.
О Боже, Джош, эта вечеринка такая отвязная! Oh, my God, Josh, this party is so amazing!
Джош, мне интересно, вопрос о работе еще актуален? So, Josh, I was wondering is that job offer still on the table?
Джош силен в экзаменах, но Клод мыслит более абстрактно. Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly.
Тот парень, Джош, учился в Саттоне на полном обеспечении. The kid, Josh, was at Sutton on a full academic scholarship.
Я думаю, что этого парня Джош ударил в голову камнем. I think that's the guy Josh hit in the head with a rock.
Стоял на стрёме у героинового дилера, сбежал, Джош - это не ничего. Running lookout for a heroin dealer, Josh, ain't nothing.
Джош, ВТО - антидемократическая организация и она не подотчётна ни перед кем. Josh, the WT O is undemocratic and accountable to no one.
Пока вы были на реабилитации, Джош де-факто оформил единоличную опеку. While you were in rehab, Josh has de facto sole custody.
Твой друг Джош принимал участие в заговоре с целью убить меня. Your friend Josh was involved in a plot to kill me.
Джош, ничего не изменилось, с тех пор как я начал курить. Josh, nothing has changed since I started smoking weed.
Джош, всё может наладится, может и не стать совершенным, но всё же. Josh, things can get better, maybe not perfect, but better.
Джош и Айзек, лидер "Отреченных", ссорились в засекреченном чате их теневого сайта. Josh and Isaac, the leader of Disavow, have been fighting in the back room of their Dark Web site.
"Хорошо, Джош, а не дать ли тебе - не дать ли тебе "Зайпрекс"? "Okay, Josh, why don't we give you some - why don't we give you some Zyprexa.
Джош, что б ты знал, я буду любить тебя, даже если ты растолстеешь. Just for the record, Josh, I'd love you even if you did get fat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ