Примеры употребления "джины" в русском

<>
показать все
Он был единственным, кто водил машину Джины. He was the one driving Gina's car.
И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг. And a wax strip with Gina Lang's DNA.
И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс? And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?
Этот джин, эта соленая земля". This gin, this salty earth."
Абракадабра, джин из бутылки выходи. Abracadabra, genie-in-a-bottle kind of way.
Мы встречаемся несколько лет, Джина. We've been courting a couple of years, Gina.
Вы выперли Джину из ее команды. You screwed Geena out of her team.
Сердце Сиси качает секреты и джин. Cece's heart pumps secrets and gin.
Откупорить кувшин и выпустить джина. Uncork the bottle and let the genie free.
Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?
Это отправляет Фила и Джину в начало пути, без их звезды. Puts Phil and Geena right back at square one without their star.
Это были разбавленная водка, разбавленный джин. This was vodka and solution, gin and solution.
Джин демократии будет выпущен из бутылки. The democratic genie is out of the bottle.
Джина и Терри достали, гракл. Gina and Terry got it, you grackle.
Заместитель руководителя исследовательской группы Джина Хилл (Geena M. Hill) из расположенного во Флориде Музея естественной истории наблюдала в Амазонии за тем, как большой муравей спускался вниз по стволу цекропии, но затем изменил свой маршрут для того, чтобы обойти плотное ограждение и яйцевую камеру в форме башни. In the Amazon, research assistant Geena M. Hill, from the Florida Museum of Natural History, watched as a large ant crawling down a cecropia tree went out of its way to avoid the woven fence – and towering egg sac – in its path.
Пляж, бар - все плюс, джин, дринк. Beach, bar — all plus, juice, gin, drink.
Исполни ещё одно моё желание, джин? Will you grant me one more wish, genie?
Джина, как идёт подготовка цветов? Gina, how are the floral arrangements going?
Пришлось выпить полбутылки джина для храбрости. I had to drink a half a bottle of gin just to work up the courage.
К сожалению, джина выпустили из бутылки. Unfortunately, the genie has been let out of the bottle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ