Примеры употребления "джемом" в русском с переводом "jam"

<>
показать все
И блины с абрикосовым джемом. And blintzes stuffed with apricot jam.
Горячего кофе с булкой и джемом? A nice hot coffee with bread and jam?
Я умею печь блины с джемом. I can make pancakes with jam.
Сэндвичи с джемом и закуска Монстр Манч. Yes, jam sandwiches and a side order of Monster Munch.
Нарушение порядка, сопротивление аресту в 2003, и, похоже, в ваше последнее пребывание в Сапфире вы случайно подожгли матрас и испачкали шторы джемом. Disorderly conduct, resisting arrest in 2003, and, uh, apparently last time you were at the Sapphire, you accidentally set a mattress on fire, and the drapes were covered in jam.
Я не хочу делать джем. I mean, I don't want to make jam.
Зачем вам нужен апельсиновый джем? Why do you need orange jam?
Первый слой бисквита, потом джем. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.
Она сделала много джема, Спенс. Girl made a lot of jam, Spence.
У нас были убойные джем сейшны. We had some killer jam sessions.
Я сказала тебе продолжить делать джем! I tell you, still making jam!
Она устроила пирушку - выставила печенья и джем. She made crumpets and jam.
Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг? Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
Абрикосовый джем не пойдёт с кунжутным крекером. Apricot jam would never go with a sesame cracker.
Бублик с дыркой, творог со сливками, джем. Scooped bagel, cream cheese, jam.
Я собираюсь сделать для вас много джема. I'm gonna make you so much jam.
Пара секунд, и рельсы в клубничном джеме. It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.
Булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай. Hot buttered scones, "moba" jam, red leaf tea.
Да и кто захочет смотреть, как я готовлю джем? And who wants to see me make jam anyway?
Горячие булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай, пожалуйста. Hot scones, "moba" jam and some red leaf tea, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ