Примеры употребления "джексона" в русском

<>
показать все
Кто любит работы Джексона Поллока? Who here likes the work of Jackson Pollock?
За то, что сбила Джексона каталкой. For hitting Jackson with a gurney.
Для Джексона это была великая победа. It was a great victory for Jackson.
Вы процитировали Сэма Джексона из "Криминального Чтива"? Did you just quote Sam Jackson in Pulp Fiction?
Если хочешь привлечь внимание Джексона, игнорируй его. You want Jackson to notice you, ice him out.
Он сын Джексона, бывшего вожака стаи Миссисипи. He is a son of a former Jackson, Mississippi, Packmaster.
Наш прием называется дриппинг, в стиле Джексона Поллока. We're going to do some dripping like Jackson Pollock.
Слушай, короче говоря, он знает как остановить Джексона. Look, the short version is he knows how to stop Jackson.
Я думаю, новая экономка зашла в комнату Джексона. I think the new housekeeper just found Jackson's room.
Я хочу, что бы он убил Тау Джексона. I want him to kill Taw Jackson.
Давай утопим Мистера Джексона в баке со сметаной в столовой. Let's drown Mr Jackson in a bath of sour milk from the canteen.
Верна Джексона, БОМЖа и бывшего зека Райкерс, в свою квартиру. Vern Jackson, vagrant and ex-con from Rikers, into his apartment.
Он единственный эталон для черной общины, наплевать на Джесси Джексона. He is the only model for black community; I don't care Jesse Jackson.
Ты узнаёшь на счет Джексона, а я - на счёт Пенни. You ask about Jackson, I'll ask about Penny.
Если честно, я не то чтобы фанатею от интерпретации Питера Джексона. To be honest with you, I wasn't a fan of, uh, Peter Jackson's interpretation.
Я собираюсь оставить Рона Джексона в больнице, а Гордона Макрея в камере. I'm going to leave Ron Jackson in the hospital and Gordon McRae in a cell.
Г-н Карр, мы будем стараться спихнуть всё на производителя, Джексона Риджфилда. Mr. Carr, we're gonna fight to push all the fault on the manufacturer, Jackson Ridgefield.
Мы нашли доставщика пиццы, Маркуса Джексона, но мне кажется, убийца - не он. Well, we found our pizza guy, Marcus Jackson, but I don't think he's our shooter.
И, пап, давай согласимся, она единственная экономка, которую мы можем найти уже с иммунитетом против вони Джексона. And Dad, let's face it, I mean, she's the only housekeeper that we're gonna find that's already immune to Jackson stank.
И я боялась, что если он узнает, что ты на самом деле не любишь Джексона, он может передумать на счёт меня. And I was afraid that if he found out that you weren't really in love with Jackson, that he might change his mind about me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ