Примеры употребления "джеки" в русском

<>
Переводы: все50 jackie42 jacqui1 другие переводы7
Джеки, это старший инспектор Бэнкс. Jacky, this is DCI Banks.
Энн Вяземски и Джеки Мартин невиновны. Anne Wiazemsky and Jacky Martin, not guilty.
Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа. Jacky, a "maladjusted" worker from the Paris suburbs.
Джеки надоело, что его отец - словно половая тряпка. Jacques is tired of his father being henpecked.
В середине, мы плавно перешли к песне "Titi Boom" [Джеки Террассона]. In the middle, we sort of made our way into a song called "Titi Boom."
Я не вижу здесь никаких признаков того, что Горски состоял в банде, Джеки. I don't see anything here to indicate Gorski was in a gang, Jack.
Я поверил тебе на слово, когда ты угрожала убить меня за то, что я засадил Джеки за решетку. I took you at your word when you threatened to kill me for putting Jacky boy in the slammer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!