Примеры употребления "джеки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 jackie42 jacqui1 другие переводы7

Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?

Даниэль Оквелл, которая находилась под руководством Лорда и попросила обучить ее защите детей, потому что она была обеспокоена его поведением, свидетельствовала, что нашла Джеки Барнат, менеджера по опеке над детьми отделения YMCA в Карингбахе, которая была руководителем Лорда, "очень пугающей и часто труднодоступной". Danielle Ockwell, who was supervised by Lord and asked for child protection training because she was concerned about his behaviour, testified she found the YMCA Caringbah children's services manager Jacqui Barnat who supervised Lord "very intimidating and hard to approach a lot of the time."

Жена Джеки, Роберта, сущее наказание. Jackie's wife, Roberta, is a handful.

Идеальная пара для тебя, Джеки. A perfect match for you, Jackie.

Джеки не снизошла до меня. Jackie didn't give me the time of the day.

Видишь, Джеки, время просто идеальное. You see, Jackie, this is perfect timing.

Я стою перед Джеки Чаном. I'm looking Jackie Chan dead in his eye.

Нет, Джеки, это не Рапунцель! No, Jackie, that is not Rapunzel!

Послушай, Джеки, тренер должен подбадривать. Listen, Jackie, coaching's about positive reinforcement.

Почему Джеки стоит за кассовым терминалом? Why is Jackie behind the cash register?

Решили всё-таки оставить Джеки чаевые? Did you decide to leave Jackie a tip after all?

Джеки, иногда полупальто бывает простым полупальто. Jackie, sometimes a duffle coat is just a duffle coat.

Любовные встречи не для слабонервных, Джеки. The world of dating is not for the faint of heart, Jackie.

Ну, я подумала, что Фез будет лапать Джеки. Well I was thinking that Fez'll be feeling up Jackie.

Но Джеки говорит, что крышечка была с браком. But Jackie says the top was faulty.

Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти. It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.

Не о квотах на рыбный промысел Евросоюза, Джеки. Well, it's not the EU fishing quota, Jackie.

Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки. I found a key to a safety-deposit box that Jackie was keeping.

Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки. Last night he went on a date with Jackie's mom.

Без обид, Джеки, но приличные женщины так не делают. And, no offence, Jackie, a bit of a slapper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ