Примеры употребления "джеке" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Печальные новости о Джеке Кроуфорде. Sad news about Jack Crawford.

Что тебе известно о Джеке Уолше? What do you know about Jack Walsh?

Я улажу все это только в память о Джеке Доусоне. I'm gonna lather up just to honor the memory of Jack Dawson.

Собирая воедино информацию, я обнаружила, что команда ЦРУ в семи милях севернее вас, и они получили доступ к данным о Джеке Саймоне. Uh, piecing together intel, I've discovered what I believe is a CIA team seven miles to the north of you, and they've accessed intel on Jack Simon.

Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2% за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2% Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6% в год. The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2% average annual return over the last ten years, compared to Swensen's 17.2% average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6% per year.

Ты становишься очень неаккуратным, Джек. You're getting very sloppy, Jack.

Значит, мой Джек курильщик опиума. My Jack's an opium eater.

Я больше не боксирую, Джек. My boxing days are over, Jack.

Джек, не стой под дождём. Jack, come out of the rain.

Джек, это был твой бар. Jack, that was your bar.

Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.

Джек Грубер там, планирует катастрофу. Jack Gruber is out there, planning a catastrophe.

Джек, нужно забрать тебя отсюда. Jack, we need to get you off this boat.

Джек, давай откроем наши карты. Let's put our cards on the table, Jack.

Джек, помоги мне увести его. Jack, help me get him off.

Джек Уайт слег с тонзиллитом. Jack White has acute tonsillitis.

Вот дерьмо, Джек, ты спятил? Shit, Jack, are you off your nuts?

Не крутись вокруг меня, Джек. Don't screw me around, Jack.

Джек, ты выставляешь себя дураком. Jack, you're making a fool of yourself.

Джек, ты обещал нам покататься. Jack, you promised to take us for a ride.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ