Примеры употребления "джек лондон" в русском

<>
Написанных любимыми авторами, такими как Толстой, Джек Лондон и Торо. From writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.
Он рисковал остаться одиноким в своём пути, но находил компанию в героях книг, которые он любил, таких авторов как Толстой, Джек Лондон и Туру. He risked what could have been a relentlessly lonely path but found company in the characters of the books he loved from writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Стюард, ставший миллиардером, как в романах Джека Лондона. A steward turned multi-millionaire, like in Jack London.
Мери плавает так же быстро, как и Джек. Mary swims as fast as Jack.
Я уехал в Лондон. I left for London.
«Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
Лондон окутал туман. The haze enveloped London.
Джек Дорси ненавидит меня. Jack Dorsey hates me.
Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.
Джек держит подмышкой кота. Jack has a cat under his arm.
Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.
Джек только и делает, что спит. All Jack does is sleep.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Джек не может позволить себе купить новый велосипед. Jack can't afford to buy a new bicycle.
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Джек родился 10 августа. Jack was born on August tenth.
Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.
Джек и я согласились по очереди работать по субботам. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ