Примеры употребления "джареду" в русском с переводом "jared"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Когда ваша жена сообщила вам о беременности Эми, вы прямиком направились к Джареду Рейнсу. When you hear from your wife about Amy being pregnant, you beeline it over to Jared Raines' house.

Мюллер вел свое расследование дисциплинировано и крайне конфиденциально, без утечек; но многие предполагают, что зятю Трампа, Джареду Кушнеру, будет предъявлено обвинение. Mueller has run a disciplined and tight-lipped shop, free of leaks; but it’s widely expected that Trump’s son-in-law, Jared Kushner, will be indicted.

Специальные налоговые поблажки для сектора недвижимости помогут Трампу и его зятю Джареду Кушнеру, но они не сделают Америку великой или конкурентоспособной. Special tax breaks for the real-estate sector may help Trump and his son-in-law, Jared Kushner, but it does not make America great or competitive.

И Трамп уже обратил некоторое внимание на урегулирование израильско-палестинского конфликта, поручив своему зятю и доверенному (хотя и совершенно неопытному) советнику Джареду Кушнеру выступать в качестве посредника в заключении мирного соглашения. And Trump had already directed some attention to resolving the Israeli-Palestinian conflict, tasking his son-in-law and trusted (though wholly inexperienced) adviser Jared Kushner with brokering a peace agreement.

Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.

Это Пиндар, а это Джаред. This is Pindar, and that's Jared.

Джаред отказался на него работать. Jared refused to work on his.

Джаред, я на ковре в туалете. Jared, I'm on a carpet in a bathroom.

Джаред, там, на станции невинные люди. Jared, there are innocent people on that station.

Если тронешь сервера, убьешь трансляцию, Джаред. If you hit those servers, you kill our livestream, Jared.

Джаред, нельзя явиться на собеседование на мотоцикле. Jared, you can't show up to a job interview on a bike.

Джаред, мы знаем, ты напуган, но соберись. We know you're scared, Jared, but come on.

Джаред, мы должны были получить предложения сегодня. Jared, we were supposed to get a term sheet today.

Джаред готов, он в 6-й операционной. Jared is prepped and ready, still in OR Six.

О, ты копался в прошлом девушки Джареда? Oh, did you run a background check on Jared's girlfriend?

Хорошо провел время с Джаредом в субботу? So, did you have fun with Jared on Saturday?

Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций Jared Diamond on why societies collapse

Джаред похоже сильно уверен, что она здесь задержится. Jared seems pretty bullish on her chances of sticking around.

Ok, Джаред, Кости и я должны работать, так что. Okay, uh, Jared, uh, Bones and I have to work on a case, so.

Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда. There she gave birth to twin boys, Paul and Jared.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ