Примеры употребления "дешевом" в русском

<>
Переводы: все985 cheap977 low-price2 другие переводы6
Он спал на дешевом матраце. He slept on a futon.
Потому что мы застряли в дешевом мотеле. Because we were stuck in a fleabag motel.
Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в экопарке. I got it from this awesome thrift store in Echo Park.
В одном дешевом магазине в Глазго я как-то заказал чизбургер. In Glasgow, in a chip shop I ordered a cheeseburger.
В одной телевизионной рекламе было сказано все о дешевом цинизме кампании под руководством Партии чаепития. One television advertisement said it all about the low-rent cynicism of the Tea Party-driven campaign.
Из-за меня женщина потеряла работу учительницы, сейчас танцует в занюханном клубе в Van Nuys и живет в каком-то дешевом мотеле. Because of me, the woman lost her teaching career, and now she's dancing in this skeevy club in Van Nuys and living in some fleabag motel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!