Примеры употребления "детсадовцев" в русском

<>
Мы воспитываем докторов, не детсадовцев. We're creating doctors, not kindergartners.
Не хочу выказать неуважение Мадам Президент, но вы не подходите, чтобы возглавлять банду детсадовцев в грязной холодной войне. No disrespect Madame President, but you're not fit to lead a gang of kindergartners in a dirt clod war.
Я думала, что Вы были детсадовцем. I thought you were the kindergartner.
Когда он одевает бейсбольную кепку, то похож на детсадовца. When he wears a baseball hat, it makes him look like a kindergartner.
Слушай, это же для детсадовцев. Look, it's just down to five kids.
Родители детсадовцев не оценят аромат прелых прелестей. Day care parents don't appreciate morning muff.
Это что, курс по соблазну для детсадовцев? What is this, a seduction class for kindergarteners?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!