Примеры употребления "десять негритят" в русском

<>
Через 45 минут начинается спектакль "Десять Негритят". In 45 minutes, a shaky production of "Ten Little Indians" starts.
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч йен. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Это словно "10 негритят" снаружи. It's like "10 Little Indians" out there.
Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.
Япония сейчас не та, что была десять лет назад. Japan is not what it was ten years ago.
Подождите меня. Буду минут через десять. Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
На вечеринке показалось всего десять человек. Only ten people showed up for the party.
Десять против одного, что у него получится. Ten to one he will succeed.
Он взял за правило читать по десять страниц в день. He made a point of reading ten pages every day.
Его дом был продан за десять тысяч долларов. His house was sold for ten thousand dollars.
Я заплатил десять долларов за эту шляпу. I paid ten dollars for this cap.
Кто-то пришёл десять минут назад. Someone came ten minutes ago.
Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Нам нужно пройти ещё десять миль до заката. We have another ten miles to walk before sunset.
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
В тот день мы прошли десять миль. We walked ten miles that day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ