Примеры употребления "десять" в русском

<>
показать все
Революции «Аль-Джазиры» – десять лет The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Рандеву было десять минут назад. Rendezvous was ten minutes ago.
Поезд отправляется через десять минут. The train leaves in ten minutes.
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Я работал здесь десять лет. I've worked here for ten years.
Десять вопросов политики количественного смягчения Ten QE Questions
Слушание отложили на десять дней. The bail hearing's been pushed ten days.
Тогда мы придумали десять заповедей: We came up with something - the Ten Commandments:
Часы только что пробили десять. The clock has just struck ten.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Азиатский кризис десять лет спустя The Asian Crisis Ten Years After
У меня есть десять ручек. I have ten pens.
Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ