Примеры употребления "десерты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Какие у вас есть десерты? What desserts do you have?

У вас есть какие-нибудь десерты? Do you have any desserts?

Парень, ты пялишься на эти желатиновые десерты уже 15 минут. Kid, you've been staring at these gelatin desserts for 15 minutes.

В американском рационе великолепные десерты и овощи, но у них нет рыбы. American rations have great desserts and veggies; however, they lack fish.

А еще, только что принесли десерты И мне бы не хотелось, чтобы вас их лишили. Oh, also, they just put out the desserts, and I didn't want you to get screwed out of having any.

Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута - фалалель, фрукты и овощи. There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables.

Я буду десерт и ликер. I'm just having desserts and liquor.

Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.

А на десерт, ореховый пирог. And for dessert, pecan pie.

Вы хотите кофе или десерт? Would you like any coffee or dessert?

Что вы хотите на десерт? What do you want for dessert?

На десерт - покупное мороженое или печенье. For dessert, store-bought ice cream or cookies.

Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.

Что у вас есть на десерт? What do you have for dessert?

Короче, насчёт моей домашки по десертам. Okay, so as far as my dessert homework goes.

Пьяные дамочки не отказываются от десертов! Drunk ladies do not turn down dessert!

Три, и еще портвейн с десертом. Three, plus the tawny port with dessert.

Подержи ее, пока я займусь десертом. Here, you take her, I'll go get her dessert.

Хлои Рудольф, за столом с десертами - чревоугодие. Chloe Rudolph, at the dessert table - gluttony.

А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя. And then for dessert, we had 10 packets of Splenda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ