Примеры употребления "дерьмового" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все100 crappy96 другие переводы4

Я стоил ему дерьмового шанса. I cost him a crappy opportunity.

Это было изюминкой в общем-то дерьмового дня. That was a highlight to an otherwise crappy day.

Знаешь, я не могу выветрить из моих волос запах этого дерьмового парфюма. You know, I cannot get the smell of crappy perfume out of my hair.

Я из маленького дерьмового городишка, о котором вы и не слышали, и сегодня мои родители просто выгнали меня из дома. I'm from a crappy little town you've never heard of, and today my parents just kicked me out of our house.

Она умерла шесть месяцев назад и ничего у неё не осталось в этой жизни, кроме кучи дерьмового крема от морщин. She died about six months back with nothing to show for her life but a bunch of crappy wrinkle cream.

И дерьмовая черта для отца. Crappy quality for a dad.

Это я с дерьмовой кармой. I was the one with the crappy karma.

Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.

Тут вот немного дерьмовой пиццы. Here's some crappy pizza.

Я оценила твою дерьмовую лабораторию. I'm judging your crappy lab.

Никому не интересны дерьмовые ремейки. Nobody cares about crappy remakes.

Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?

Звучит лучше, чем дерьмовый офис. Makes it sound better than a crappy office.

Очередной дерьмовый день в тюрьме. Another crappy day in prison.

И за дерьмовый Новый Год! And a crappy New Year!

Он выглядит очень дерьмово, мне кажется. He looks really crappy I think.

И теперь она чувствует себя дерьмово. Now she feels crappy.

Теперь наш ресторан теперь - дерьмовое местечко The restaurant's now a crappy place

И за что такое дерьмовое счастье? What kind of crappy luck is that?

Глупый риск ради такой дерьмовой причёски. A stupid risk for such a crappy disguise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ