Примеры употребления "дерек" в русском

<>
показать все
Дерек картирует мозг, а я. Derek's mapping the brain, and I'm.
Чарли, это же Хвостатый Дерек. Charlie, this is Pony Tail Derek.
Какой у вас размер ботинок, Дерек? What shoe size do you take, Derek?
О, классический Дерек и его подколы. Ah, classic Derek with the Zings.
Дерек и я получаем немного пространства. Derek and I are taking some space.
Дерек Рестон работал на моего отца? Derek Reston worked for my father?
Дерек умер не от травмы головы. Derek didn't die from the head injury.
Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
Ты хочешь всегда быть маменькиным сынком, Дерек? Do you always want to be a mama's boy, Derek?
И ещё одно, Дерек, держи ухо востро. Another thing, Derek, keep a careful lookout.
Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги. Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.
Если бы Дерек увидел, перевернулся бы в могиле. If Derek saw this, he would roll over in his grave.
Вот я и говорю: "Дерек, тебя это беспокоит?" And I said, "Derek, does this bother you?"
Дерек, как насчет того, чтобы приложить волчью силу? Hey, Derek, how about a little werewolf strength?
О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера. Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night.
Я потратила много времени, чтобы они были идеальны, Дерек. It took hours of meticulous work to perfect these pieces, Derek.
Что означает, что земля переходит по завещанию к тебе, Дерек. Which means that land goes into probate, and then to you, Derek.
Я уверена, что Джилл и Дерек живут где-то здесь. I'm sure Jill and Derek live round here.
В общем, Дерек видит его родителей, относящих деньги в банк. So all along, Derek sees his partner taking the money to the bank.
Ведь Дерек сказал, что змея не может отравиться своим ядом, верно? I mean, Derek said that a snake can't be poisoned by its own venom, right?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ