Примеры употребления "делаешь подарок" в русском

<>
Ты ей делаешь подарок, а она тебе. You give her a gift, and she gives you one.
Ты не делаешь им этим подарок, как ты надеешься. You're not giving them the gift you think you are.
Ты делаешь ему самый лучший подарок. Girl, you are giving him the best gift there is.
Что ты здесь делаешь? What are you doing here?
Она сделала мне подарок. She gave me a present.
Какого лешего ты тут делаешь? Why on earth are you here?
Она сделала нам подарок. She gave us a present.
Как ты это делаешь? How do you do that?
Это подарок для тебя. This is a present for you.
Какого черта ты делаешь? What the hell are you doing?
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Что ты делаешь в следующее воскресенье? What are you doing next Sunday?
Я ищу подарок для своей жены. I'm looking for a gift for my wife.
Что делаешь? What are you doing?
Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.
Ты говоришь одно, а делаешь другое. You say one thing and then act just the opposite.
Я сделаю вам подарок. I will give you a present.
Что ты делаешь? What are you doing?
Спасибо за ваш подарок. Thank you for your present.
Чтобы ты не делал, ты это делаешь чересчур. You're over-the-top in everything you do.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!