Примеры употребления "декабря" в русском с переводом "december"

<>
показать все
Говорят, что не раньше декабря. They say december at the earliest.
Ашхабад, 11 декабря 2000 года Ashgabat, 11 December 2000
30 декабря блог Чжао исчез. On December 30, Zhao’s blog disappeared.
Слушания отложены до 20 декабря. The hearing adjourned until December 20.
Вьентьян, 14-15 декабря 2000 года Vientiane, 14-15 December 2000
Рождество заканчивалось, до следующего 24 декабря. Christmas was over, until December 24 the following year.
Ежегодно — разноска суммы 31-го декабря. Yearly posts an amount on December 31.
4-го декабря я был здесь. So on December 4th, I went here.
Прием заявок прекратился 31 декабря 2007 года. Applications closed on 31 December 2007.
Дата утверждения УВКПЧ: 16 декабря 1996 года Date of approval by OHCHR: 16 December 1996
Первую панель мы произвели 3-его декабря. We got our first panel out on December third.
Дата последней редакции: 27 декабря 2016 г. Date of last revision: 27 December 2016
Альфред Нобель умер 10 декабря 1896 года. Alfred Nobel died on 10 December 1896.
Дата утверждения УВКПЧ: 19 декабря 1997 года Date of approval by OHCHR: 19 December 1997
Подобное событие произошло 7 декабря в Риме. Such an event occurred in December in Rome.
87.50: поддержка декабря 2012-го года 87.50 – December 2012 support
поддержка бычьей трендлинии от минимума конца декабря •Bullish trend line support off the late December low
Думаю 54ое декабря скорей всего было 24ым. I think December 54th was probably supposed to be 24th.
Доклад охватывает период до декабря 2004 года. The report covers the period upto December, 2004.
Дата последней редакции: 29 декабря 2016 г. Date of Last Revision: December 29, 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ