Примеры употребления "декабрь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7811 december7776 dec32 другие переводы3

Ожидается, что окончательный индекс потребительского доверия Блока за январь, останется неизменным по сравнению с данными за Декабрь. The bloc’s final consumer confidence for January is expected to remain unchanged from the preliminary print.

А учитывая, что декабрь – ещё и последний месяц финансового года для многих учреждений, корпораций и банков, объёмы торговли очень низкие. Especially since this month is also the fiscal year end for a lot of institutions, corporations and banks, making volumes extremely light.

1 ноября 2007 года правительством Норвегии и правительством Ливана был подписан меморандум о взаимопонимании, в соответствии с которым были проведены очистные работы в шести районах северного и южного Бейрута под техническим контролем ливанского министерства охраны окружающей среды (декабрь 2007 года — февраль 2008 года). On 1 November 2007, a memorandum of understanding was signed between the Government of Norway and the Government of Lebanon, under which clean-up operations took place in six areas in north and south Beirut under the technical supervision of the Ministry of the Environment of Lebanon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ