Примеры употребления "девять" в русском с переводом "nine"

<>
показать все
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
Девять против трех за оправдание. Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.
Мне кажется, что девять миллиметров. Looks like a nine millimetre to me.
Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.
И конечно, правило номер девять. And of course there is rule number nine.
Вы сбросили девять выигрышных комбинаций. You've folded nine straight hands.
Поезд отходит в девять часов. The train leaves at nine o'clock.
Дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine o'clock.
Девять часов схваток, без анестезии. Nine hours of labor, no epidural.
Сколько будет девять минус шесть? How many is nine minus six?
В девять я обычно сплю. I usually sleep at nine.
Тебе нужно девять друзей жениха. You need nine groomsmen.
было, может быть, девять месяцев. I had maybe nine months.
В Пекине девять миллионов велосипедов. There are nine million bicycles in Beijing.
И эти наши Девять Путников. And that's our Nine Travellers.
Девять, десять, большой жирный кречет. Nine, 1 0, a big fat hen.
В нашей школе девять классов. Our school has nine classes.
Девять месяцев коту под хвост. Nine months, going back to the same point.
Сестра, прошло уже девять лет. Sis, it's been nine years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ