Примеры употребления "девушка" в русском с переводом "girl"

<>
показать все
Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.
Та девушка с клеймом потаскушки. That girl with the tramp stamp.
Тут девушка с признаками эндокардита. I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis.
Молоденькая девушка с томными глазами A young girl with eyes like the desert
Девушка, вы взяли ложный след. Girl, you are barking up the wrong tree.
Когда девушка готовит романтический ужин. When the girl prepares a romantic dinner.
Эта девушка была из Арля? A girl from Arles?
Ты - привлекательная и сексуальная девушка. But you know, you're a very attractive, sexy girl.
Там была молодая девушка Жаклин, And there was a young girl named Jaclyn.
Девушка пропала из Фонда Округлости. A girl has gone missing from the Oblong Foundation.
Девушка села рядом со мной. The girl sat beside me.
Девушка в "Сплетнице" не Серена. The girl in Gossip Girl's blast isn't Serena.
Это потому, что ты девушка. That's because you're a girl.
Девушка была та еще штучка. The girl was horny, man.
Девушка за пианино — моя сестра. The girl playing the piano is my sister.
Но, была загадочная девушка сегодня. But, there was a wierd girl.
Ты - чертовски сексуальная девушка - курьер. You're a damn sexy errand girl.
Девушка хочет присоединиться к Соловьям. A girl wants to join the Warblers.
Кто эта девушка на картинке? Who is the girl in this picture?
Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ