Примеры употребления "девку" в русском

<>
Переводы: все57 wench19 maid1 другие переводы37
Он тебя прижал, как девку. He pinned you like an old biddy.
Я дам тебе другую девку. I'll get you another dame.
Тебе нужно найти обычную девку. You gotta find, like, a civilian broad.
Мы должны найти эту девку. We gotta find that girl.
Ты что, знаешь эту девку? Do you know that chick or what?
Уберите мертвую девку со стола! Death prods off the table!
Тогда найдите девку из Мантикоры. You find the Manticore girl.
Йо, Стринг, мы завалили одну девку. Yo, String, we hit the one girl.
Видишь девку, красное платье, задница наружу? See the girl, red dress, ass sticking out?
Прошлой ночью я убил вьетнамскую девку. Last night I killed a V C. broad.
Хочешь пойти и вытащить свою девку? You wanted to go in there and get your girl?
Хотя бы на девку не похож. At least he's not effeminate.
Я не переношу эту девку, Ари. I don't like that girl, Ari.
Я хочу, чтобы эту девку вышвырнули отсюда! I want that girl off the lot at once!
Я позволил ему найти девку за нас. I let him find the girl for us.
Где это вы нашли такую тормозную девку? Where did you find this joke of a broad?
Про эту девку никто ничего не слышал. Nobody knows anything about the girl.
Кроме того, Шон застрелил девку с нашего ствола. Besides, Sean shot the girl with our gun.
И сколько ты знаешь эту девку, месяц, а? And you've known this girl, what, like, a month?
Я даже бросил свою девку, когда начал репетировать. I dumped my girlfriend the day we started rehearsals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!