Примеры употребления "девке" в русском

<>
Переводы: все47 wench19 maid1 другие переводы27
И девке с ним тоже. And the girl with him too.
Как Вы можете доверять этой девке? How can you trust this girl?
О тебе и твоей дешевой девке. You and that two-bit girl of yours.
Я ничего не делал той девке. I didn't do anything to that chick.
Рассказывал какой-то девке, какой я гад? Were you bitching about me to some chick?
Корень зла в этой девке, вот что. The girl is evil, I tell you.
Позволь рассказать кое-что о этой "девке". Let me tell you something about that girl.
Я даже не прикоснулся к этой девке! I didn't touch this bitch!
Видела, как я исцарапал той девке руку? Did you see how I scratched that girl's arm?
В общем, Пиноккио спускается вниз по девке. So Pinocchio is going down on this chick.
Давать что-то ему, и его девке. Give something to him and his girl.
Ты же спас той девке жизнь, да? You saved this girl's life, right?
Ты позволила этой девке залезть к нему в штаны! You let that girl get into his pants!
И еще я тебя ревную к той соседской девке And I feel jealous of that girl next door
Что ты знаешь о девке, которая написала "Книгу Проклятых"? What do you know about the chick who wrote "The Book of the Damned"?
Написал письмо этой девке, и описал все мои методы. Wrote a letter to this chick describing my tactics.
Рад, что ты, наконец, забываешь о той девке из лагеря. Well, I'm glad you're finally over that chick from camp.
Хочу сказать, как по мне, я бы дал девке уйти. I mean if it was up to me, I'd have let the girl walk.
Дать понять этой девке рядом, что дома у тебя другая. Show the woman you're with there's another one at home.
Ты ноешь о девке, с которой встречался ещё в школе. You carry a torch for a girl you dated in high school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!