Примеры употребления "дебилы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 moron41 blockhead1 другие переводы1

Все враждебные воинственные дебилы получают права. Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.

Как по мне, мы все дебилы. I think we're all morons.

То есть, по городу шатаются дебилы, фотографируя для него мертвецов? There's morons running around the city photographing dead guys for him?

Вы, граждане дебилы, врубиться не можете или я растеряла дар убеждения? Can you morons not read that look, or have I lost the hang of it?

Шериф Худ, они пьяны, и они дебилы, но они по-своему скорбят. Sheriff Hood, they're drunk and they're morons, but they're grieving in their own way.

Может, уже уберешься оттуда, дебил? Will you get out of there, you moron?

А ты обращаешься с ним, как с дебилом. You treat him like a blockhead.

Из вашей же истории, дебил. It's in your history, moron.

Ты чего, твою мать, дебил? What are you, a friggin 'moron?

Ну, потому что ты дебил. Well, because you're a moron.

Я вышла замуж за дебила. I married a moron.

Господи Иисусе, прости этих дебилов. Jesus, forgive these morons.

Думаю, что я наивный дебил, да? I guess I am that naive moron, huh?

Молись, дебил, чтоб прекратить уже косячить. Pray away then, moron, for all the harm you will do.

Твой пациент там, вот кто дебил. Your patient in there, he's the moron.

О боже, мой брат - настоящий дебил. Oh my God, mine's an effing moron.

Боже мой, ну ты и дебил. Oh, my God, you're a moron.

Ты убил его брата, дебила кусок. You killed his brother, you moron.

И вы выбрали Палумбо, этого дебила. And you chose Palumbo, that moron.

И я ненавижу Джонни позвонил мне дебил. And I hate Johnny for calling me a moron.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ