Примеры употребления "дебетовым картам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эта система шифрует все платежи по кредитным и дебетовым картам в сети Интернет. This system encrypts all credit and debit card payments over the web.

Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard. Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard.

Поддержка кредитных и дебетовых карт Credit/Debit cards accepted

Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal Debit card, credit card or PayPal

Кредитная или дебетовая карта не активирована. The credit or debit card hasn't been activated.

Дебетовая карта (некоторые страны и валюты) Debit card (select countries and currencies)

Visa Electron — это дебетовая карта Visa. Visa Electron is a debit card issued by Visa.

Кредитные карты или кобрендинговые дебетовые карты Credit cards or co-branded debit cards

Советы по использованию кредитной или дебетовой карты Credit or debit card tips

дебетовые карты (доступно не во всех регионах); Debit cards (not available in all regions)

Можно ли совершить депозит при помощи дебетовой карты? Can I make a deposit using a debit card?

Принятие кредитной или дебетовой карты в качестве оплаты. Accept a credit card or debit card as payment.

Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express

Использование кредитной или дебетовой карты для неактивированной учетной записи. The credit or debit card used for the account has not been activated.

Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию. The credit or debit card company is blocking the transaction.

Решение 1. Проверьте, работает ли ваша кредитная или дебетовая карта Solution 1: Confirm that your credit or debit card is working

Кассир может также запустить эту операцию считыванием кредитной или дебетовой карты. The cashier can also start this operation by swiping a credit card or debit card.

Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта. I don't know. I don't have a black card; I've got a debit card.

Кредитная или дебетовая карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете. The credit or debit card was declined due to insufficient funds.

Примечание. Мы не можем вернуть торговые средства на кредитные или дебетовые карты. Note: We cannot refund trading funds back to credit or debit cards.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ