Примеры употребления "двухцветные кожаные туфли" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это что, двухцветные кожаные туфли? Is that a saddle shoe?

Во-первых, вам нужны небесные трактаты Иоанна 3:16, двухцветные. First you need your John 3:16 heaven tracts, two-color.

А кроме полного привода в стандартную комплектацию входит навигатор, кожаные сиденья с электроприводом, климат-контроль, и стерео система из десяти динамиков. And besides the full off-road hardware, standard kit includes satnav, electric leather seats, climate control, and a ten-speaker stereo system.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Настоящие кожаные сапоги. Real leather uppers.

Эти туфли до??роги, и, главное, малы??. These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

Или хотя бы кожаные галоши. Or leather gaiters at least.

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу. The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны. He just got too fat for his leather pants.

Я износил туфли. I've worn out the shoes.

Ну, не стреляй в гонца, но если мы хотим подлинности, то кожаные штаны были бы самое то. Well, don't shoot the messenger here but for authenticity, leather pants would do the trick.

Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.

Очевидно, что если убийца использовал кожаные перчатки, то мы нашли только отпечатки обвиняемого. It is obvious that the killer used wild boar gloves as the grip from the gloves is found superimposed over the prints of the accused.

Эти туфли устарели. Those shoes are out of date.

Козлиная бородка, кожаные сапоги. Goatee, lizard boots.

Те туфли подходят к этой белой юбке. Those shoes go well with this white skirt.

Кожаные штаны, мускусный одеколон, фаллический символ. Leather pants, musky cologne, phallic jewelry.

Эти туфли мои, а те твои. These are my shoes and those are yours.

Обделал свои кожаные штанишки, пока умолял сохранить ему жизнь, а тебя бросил, как последний трус. Pissed his leather panties while he begged for his life, left you, like the coward he is.

«Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.» "Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ