Примеры употребления "двоеточие" в русском
Переводы:
все27
colon27
Для указания диапазонов используется двоеточие
Use a colon to indicate a range you enter in the formula
Решение. Убедитесь, что все ссылки на диапазон включают двоеточие.
Solution: Check your syntax to make sure all range references include the colon.
Ладно, на это мы ответим двоеточие, закрывающая скобка, сэр.
All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir.
Обратите внимание на двоеточие после [ч] и точку с запятой после мм.
Note the colon after [h] and a semicolon after mm.
Двоеточие (:) в синтаксисе property:value указывает, что искомое значение свойства равно указанному значению.
The colon (:) in the property:value syntax specifies that the property value being searched for equals the specified value.
Если вы пропустили двоеточие в ссылке на диапазон ячеек, будет отображаться ошибка #ИМЯ?.
If you miss a colon in a range reference, the formula will display a #NAME? error.
Перед выражением введите имя, которое хотите использовать для результата выражения, а после него — двоеточие.
Preface your expression with the name you would like to use for the expression output, followed by a colon.
Синтаксис включает условие поиска, за которым следует двоеточие, а далее — введенное значение условия (см. пример ниже).
The syntax includes the search criteria followed by a colon, and then the criteria value that you entered, as shown in the illustration below.
Не начинайте выражение условия с оператора =. В начале выражения должно стоять понятное название, за которым следует двоеточие.
Do not precede the criteria expression with the = operator; instead, begin the expression with a descriptive label followed by a colon.
Имена не должны включать вопросительный знак (?), кавычки ("), прямую или обратную косую черту (/ \), угловые скобки (< >), звездочку (*), вертикальную черту (|), двоеточие (:) и знаки абзаца (¶).
Names cannot contain the following characters: question marks (?), quotation marks ("), forward or backward slashes (/ \), opening or closing brackets (< >), asterisks (*), vertical bars or pipes (|), colons (:), or paragraph marks (¶).
После двоеточия введите условие для выражения.
Then, enter the criteria for your expression after the colon.
Свойство и его возможные значения разделяются двоеточием.
A property and its possible values are separated with a colon.
Поля заголовка состоят из имени поля, двоеточия (:)
Header fields consist of a field name, followed by a colon (:)
Ошибка #ИМЯ?, вызванная отсутствием двоеточия в ссылке на диапазон
#NAME? error caused by absence of colon in a range reference
Недопустимые символы, например, скобки, двоеточия, точки с запятой и т. д.
There's invalid characters like parentheses, colons, semicolons, etc.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама