Примеры употребления "движением денежных средств" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все166 cash flow163 другие переводы3

По сравнению с кредитами более подходящими формами финансирования инновационной деятельности являются собственный капитал и субсидии, поскольку фиксированный график погашения кредита, возможно, будет трудно увязать с непредсказуемым движением денежных средств. Equity and grants are better suited than loans to finance innovative activities, since the fixed schedule of repayment of a loan may be difficult to reconcile with uncertain cash flows.

Кроме того, предприятия и домохозяйства осваивают методы онлайнового управления движением своих денежных средств, осуществления различных переводов и платежей, а также приобретения и продажи финансовых инструментов непосредственно со своих компьютеров и других проводных и беспроводных коммуникационных устройств, подключенных через Интернет. Moreover, enterprises and households are acquiring techniques for managing their cash flows online, making various transfers and payments, and buying and selling financial instruments directly from their desktops and other wired and wireless communication devices hooked through the Internet.

Отчет по движению денежных средств Cash flow report

Рассчитайте прогноз движения денежных средств. Calculate the cash flow forecast.

Рассчитать прогнозы движения денежных средств Calculate cash flow forecasts

Настроить прогноз движения денежных средств Set up cash flow forecasts

ведомость движения денежных средств; и Cash flow statement; and

Просмотр прогноза движения денежных средств View a cash flow forecast

Печать прогноза движения денежных средств Print a cash flow forecast

Прогноз движения денежных средств для: Cash flow forecast for

Расчет прогноза движения денежных средств Calculate a cash flow forecast

Об отчете о движении денежных средств About the cash flow statement

Описание отчета о движении денежных средств. Describes the the cash flow statement.

Пример. Создание отчета о движении денежных средств Example: Create a cash flow statement

МСУ 7 Отчет о движении денежных средств IAS 7 Cash Flow Statements

МСБУ 7: Отчет о движении денежных средств IAS 7: Cash flow statements

Образец отчета о движении денежных средств (факультативно) Model cash flow statement (optional)

Закройте форму Настроить прогноз движения денежных средств. Close the Set up cash flow forecasts form.

Выберите способ расчета прогнозов движения денежных средств. Select how to calculate cash flow forecasts.

Просмотр прогноза движения денежных средств по аккредитиву. View the cash flow forecast according to the letter of credit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ