Примеры употребления "двадцать" в русском

<>
Переводы: все1883 twenty1670 другие переводы213
показать все
И что, опять двадцать пять? Are we gonna go through that again?
Я простужен уже двадцать лет. I've had one for 20 years.
В двадцать вспыхнуло негодования пламя. At 20 the torch of resentment was lit.
Аренда двадцать тысяч в месяц. Rent is 20000 monthly all inclusive.
Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон. 23 Newport Street, Brixton SW9.
Другие - записку и двадцать долларов. Some people got this slip of paper and 20 dollars.
Он принимал душ двадцать минут. And he was having a shower for 20 minutes.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Ей был двадцать один год. She was 21 years old.
«Холодная война» закончилась двадцать лет назад? Oh, the Cold War has been over for two decades?
"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
У них двадцать седьмая годовщина свадьбы. They are celebrating their 27th wedding anniversary.
Каждые двадцать минут бегал в туалет. Sneaking off to the toilet every 20 minutes.
Шесть холодильник, в каждом по двадцать. Six icebox, 20 each.
Я ловил этого дурака раз двадцать. I must've collared this mutt 20 times.
Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. The company wants to employ 20 people.
Он говорил о хлебных палочках минут двадцать. He talked about breadsticks for 20 minutes.
И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь. The scientist's in carriage 27, compartment 33.
Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад. He started his career 26 years ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ