Примеры употребления "данные учетной записи" в русском
После устранения ошибок проверьте данные учетной записи Microsoft.
After you resolve any errors, verify the information for your Microsoft account.
Данные учетной записи: доступ к сведениям о вашей учетной записи.
Account Info: Access any of your account info.
Следуйте инструкциям и введите сведения вашей кредитной карты или данные учетной записи PayPal.
Follow the steps to enter the information for your credit card or PayPal account.
Выполните вход на странице Ремонт устройств, указав свои учетные данные учетной записи Microsoft.
Sign in to the Device repair page with your Microsoft account credentials.
Учетные данные для проверки подлинности на промежуточном узле: данные учетной записи пользователя на пограничном транспортном сервере.
Credentials for the user account on the Edge Transport server.
Если вы больше не требуется, чтобы данные учетной записи импортировались в приложение "Люди", ее можно удалить.
If you no longer want an account imported to the People app, you can remove it.
В полях Имя пользователя и Пароль введите данные учетной записи локального пользователя на пограничном транспортном сервере.
In the User name and Password fields, enter the credentials for the local user account on the Edge Transport server.
Ваши данные учетной записи хранятся на компьютере. К ним невозможно получить доступ из другой учетной записи пользователя.
Your account info is stored on your PC — it isn't shared between user accounts.
Если вы забыли данные учетной записи, см. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.
If you forgot your account details, see I forgot the account I use with Office.
После того как данные учетной записи Xbox были перемещены в новую учетную запись Microsoft, можно закрыть исходную учетную запись.
Now that your Xbox account has been moved to a new Microsoft account, you can close the original account.
Как правило, достаточно одной учетной записи на лес для каждой версии Exchange: альтернативные данные учетной записи службы или данные ASA.
In general, it's sufficient to have a single account for a forest for each version of Exchange. alternate service account credential or ASA credential.
Для входа на сайт account.microsoft.com используйте данные учетной записи Microsoft, связанной с тегом игрока, использованным для приобретения этого контента.
To sign in at account.microsoft.com, you'll need to use the Microsoft account associated with the gamertag you used when you purchased the content.
Учетные данные проверки подлинности промежуточного узла: данные учетной записи пользователя во внутреннем домене, которая входит в универсальную группу безопасности "Серверы Exchange".
Smart host authentication credentials: Credentials for the user account in the internal domain that's a member of the Exchange Servers universal security group.
Установите флажок Включить вложенные папки, чтобы экспортировать все данные учетной записи (календарь, контакты и почтовый ящик), а затем нажмите кнопку Далее.
Select the Include subfolders check box to make sure everything — Calendar, Contacts, and Inbox — in the account will be exported, and then choose Next.
Чтобы восстановить учетные данные учетной записи Microsoft, изучите раздел Решение проблем с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
To recover lost Microsoft account credentials, use the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Все серверы Exchange со службами клиентского доступа, которые используют одинаковые пространства имен и URL-адреса, должны использовать одинаковые данные учетной записи службы.
All Exchange servers running Client Access services that share the same namespaces and URLs need to use the same alternate service account credentials.
Когда вам будет предложено войти в Office 365, выберите параметр войти в Office 365 и введите данные учетной записи глобального администратора Office 365.
At the prompt to log in to Office 365, select sign in to Office 365 and enter the account credentials. The account you log into needs to be a Global Administrator in Office 365.
Для настройки учетной записи необходимо предоставить приложению учетные данные учетной записи (например, имя пользователя и пароль), которые будут отправлены через Интернет на сервер стороннего поставщика.
To configure an account, you must provide the app with the account credentials (such as user name and password), which will be sent over the Internet to the third-party provider's server.
Когда вы в следующий раз посетите этот веб-сайт и начнете вводить свое имя пользователя, Internet Explorer завершит начатое и заполнит данные учетной записи до конца.
The next time you visit the site and start entering your user name, Internet Explorer will finish filling in your account info.
Вы соглашаетесь немедленно обновлять данные учетной записи и другие сведения, в том числе адрес электронной почты и способ оплаты, чтобы мы могли обрабатывать ваши платежи и при необходимости связываться с вами по поводу этих платежей.
You agree to promptly update your account and other information, including your email address and payment method details, so we can complete your transactions and contact you as needed in connection with your transactions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама