Примеры употребления "дай чаю настояться" в русском

<>
Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.
Дай это ей. Give it to her.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг. Lend your money and lose your friend.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Дай мне бутылку вина. Give me a bottle of wine.
Я бы выпила зеленого чаю с жасмином. I would drink some jasmine green tea.
Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.
Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю. Me, I prefer coffee to tea.
Дай мне чистый лист бумаги. Give me a blank sheet of paper.
Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.
Дай мне знать в какие дни ты можешь прийти. Let me know the days when you can come.
Хотите ещё чаю? Will you have some more tea?
Дай подумать минутку. Let me think for a minute.
Я бы выпил чаю. I would like a cup of tea.
Дай мне что-нибудь, чем писать. Give me something to write with.
Вы не хотите чаю или кофе? Would you like some tea or coffee?
Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу. Please lend me this book for a few days.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!