Примеры употребления "губой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все237 lip222 labium12 другие переводы3

показать все

Теплый воздух течет над верхней губой. The warm air flowing over your upper lip.

Небольшую канавку между верхней губой и носом. The small groove between our upper lip and nose.

Она была косой и с заячьей губой. She was cockeyed and she had a hare lip and no teeth.

Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой. Third on the left as you go in, red whiskers and a hair lip.

У многих женщин растут волосы над верхней губой. A lot of women have hair on their upper lips.

Разрез будет сделан под губой, в который он введет оптоволоконный микроскоп. An incision will be made under the lip in which he'll insert a fiber-optic microscope.

Если не возражаешь, я могу узнать, что случилось с твоими - с глазом и с губой? Do you mind me asking, what happened to your - your eye and your lip?

Как только опухоль будет обнаружена, он разрежет ее на мелкие части и удалит через то же отверстие под губой. Once the tumor's found, he'll cut it into small pieces and remove it from the same hole under the lip.

До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.

Чувствую, как формируются половые губы. I can feel the labia forming.

Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.

Клитор и большие половые губы отрезаны. The clitoris and labia majora were removed.

Так, цианоз губ и пальцев. Okay, cyanosis of the lips and the fingertips.

Она случайно режет часть половых губ Николь. She accidentally tears off a piece of Nicole's labia.

Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.

Не хотим же мы расстроить принца половой губы. Wouldn't wanna upset the prince of labia.

Я вижу движение ваших губ. I see your lips moving.

Как и малые половые губы, и клиторальный капюшон. And you also have a labia majora and a clitoral hood.

Погляди на это подрагивание губ. Look at that lip quiver.

То знаешь, что красная помада имитирует возбужденные и выдвинутые очертания половых губ. You learn that red lipstick mimic arousal and suggests the geography of the labia minora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ