Примеры употребления "губной гармошке" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.

Сидел на крыльце, играя на губной гармошке? Sittin 'on your stoop, playing a harmonica?

Делать то, что, играя на губной гармошке? Doing what, playing the harmonica?

Ну, я играл на губной гармошке в молодости. Well, I played a mean harmonica as a younger man.

Руди, губная гармошка у тебя? Rudy, you got your harmonica?

О Боже, моя старая губная гармошка! Oh, my God, my old harmonica!

Мо Не, здесь нет губной гармошки. Mo Ne, there isn't a harmonica.

Мне кажется, что это губная гармошка, босс. I would say it's a harmonica, boss.

Эта губная гармошка тоже звучит не совсем правильно. That harmonica don't sound quite right either.

Можешь представить, как выглядит фабрика по производству губных гармошек? Can you imagine what a harmonica company must look like?

Я играю на губной гармошке, и люди дают мне деньги. Well, I play the mouth organ and people give me money.

Играю на губной гармошке. I can play the harmonica.

Он не о губной гармошке. He ain't talking about that harp.

Мне нравится как ты играешь на губной гармошке. I like what you do with that harp, man.

Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке. When Muddy met Little Walter, he was just 17 years old, but he was the greatest harp player that ever lived.

Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке. Imagine, at my age, to have to learn to play a harp.

Я услышал, как вы играли на губной гармошке и заглянул поздороваться. I heard you playing harp, so I dropped by to say hello.

Я неплохо играю на губной гармошке. I am not bad on the mouth organ.

Тихо, ты пугаешь моих мальчиков, и сыграй мне на гармошке. Hush now, scaring my boys, and let me hear some of that harp.

Я в 3 года начал играть на гармошке. Started on harmonica at 3.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ