Примеры употребления "губная гармошка" в русском

<>
Руди, губная гармошка у тебя? Rudy, you got your harmonica?
О Боже, моя старая губная гармошка! Oh, my God, my old harmonica!
Мне кажется, что это губная гармошка, босс. I would say it's a harmonica, boss.
Эта губная гармошка тоже звучит не совсем правильно. That harmonica don't sound quite right either.
Да, у нее всегда была с собой серебряная губная гармошка. Yes, she always carried a silver harmonica.
Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.
Мо Не, здесь нет губной гармошки. Mo Ne, there isn't a harmonica.
Сидел на крыльце, играя на губной гармошке? Sittin 'on your stoop, playing a harmonica?
Делать то, что, играя на губной гармошке? Doing what, playing the harmonica?
Ну, я играл на губной гармошке в молодости. Well, I played a mean harmonica as a younger man.
Мне понравилась губная гармошка. I love the harmonica.
Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов. My harmonica and my next meal against your wristwatch.
Губная гармонь для новичков? Harmonica for beginners?
Даже не знаю как так произошло но багажник смялся как гармошка и оказался на месте задних сидений машины. I don't really know how this happened, but the trunk came forward into the back seat.
Ну, гармошка довольно-таки прочно застряла. Well, the harmonica's up there pretty good.
Тебе нравится гармошка? You like the harmonica?
Где моя гармошка? Where's my harmonica?
А тебе, "Пузырек", на память - гармошка. And you, "Bubble", a harmonica, so you may always remember.
Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам. Yeah well, if I'd to listen to that harmonica, I woulda broke it, too.
А потом они вновь соединились - как гармошка. And then the six figures came together again, like a concertina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ