Примеры употребления "губка боб квадратные штаны" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Губка Боб и Патрик — друзья. Spongebob and Patrick are friends.

Это не кускус, Губка Боб. It's not couscous, SpongeBob.

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Это и замша, и полотенце, губка. It's like a shammy, it's like a towel, it's like a sponge.

Для обозначения фоновых звуков используйте квадратные скобки. Use square brackets to designate background sounds.

Это мои штаны. Those are my trousers.

Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.

Прямых доказательств нет, но Я уверен, что гигант поглощает энергию, как губка, Он словно питается ей, и также является хранилищем энергии! No positive proof, but I'm convinced that the giant sucks up energy like a sponge, feeds on it, is a walking storehouse of energy!

Легко делать квадратные плечи, если своих детей нет. It's easy to square your shoulders and bear it when you don't have kids.

Я надел штаны. I put on my trousers.

Да, Боб помог мне. Yes, Bob helped me.

Я не хочу сказать, что это лучший автомобиль в мире - он, конечно, не самый хороший, для передвижения, тормоза как губка, сзади вы ничего не увидите. I'm not going to say it's the best car in the world - it certainly isn't the nicest to drive, the brakes are spongy, you can see nothing out of the back.

Археологи считают, что Терракотовая Армия это только малая часть императорской огромной подземной усыпальницы, занимающей 22 квадратные мили. Archaeologists believe that the Terracotta Army is just a small part of the Emperor's massive underground burial complex covering 22 square miles.

Мне ничего не надо... только нужны новые штаны. I don't need anything... just a new pair of pants.

Боб не мог сдержать свой гнев. Bob could not control his anger.

Потому что она наверняка уже мокрая как губка. 'Cause she's gotta be as moist as a damp sponge.

Вопросительный знак, восклицательный знак, кавычки скобки, фигурные скобки, квадратные скобки и многоточие. Question mark, exclamation point, quotation marks brackets, parentheses, braces and ellipses.

Он носил красные штаны. He wore red pants.

Боб популярен в школе. Bob is popular at school.

Губка и кусок тряпки, и бог знает что ещё. A sponge and a dishcloth and shit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ