Примеры употребления "губах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все243 lip222 labium12 другие переводы9

Пена на губах, бледная кожа. Frothing at the lips, discoloration.

Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения. No contusions on her lips, so no evidence of smothering.

Симптомы внутреннего отравления, следы крови на губах. Signs of rictus, blood around the lips.

Можешь немного подключить язык, но только на губах. You can use your tongue a little bit but mostly lips.

Забросайте меня листьями и скажите моей маме, что я умер с ее именем на губах. Just cover me with leaves and tell my mother I died with her name on my lips.

На рубеже в 11 минут я начал чувствовать пульсацию в ногах, а в губах появилось странное ощущение. At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.

И хотя мы никогда не были близки, мне будет приятно увидеть знакомое лицо, ну или, там, любое лицо без крови на губах и без мяса на зубах. Even though we were never really close, it would be nice to see a familiar face, or any face, that doesn't have blood dripping from its lips and flesh between its teeth.

До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.

Чувствую, как формируются половые губы. I can feel the labia forming.

Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.

Клитор и большие половые губы отрезаны. The clitoris and labia majora were removed.

Так, цианоз губ и пальцев. Okay, cyanosis of the lips and the fingertips.

Она случайно режет часть половых губ Николь. She accidentally tears off a piece of Nicole's labia.

Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.

Не хотим же мы расстроить принца половой губы. Wouldn't wanna upset the prince of labia.

Я вижу движение ваших губ. I see your lips moving.

Как и малые половые губы, и клиторальный капюшон. And you also have a labia majora and a clitoral hood.

Погляди на это подрагивание губ. Look at that lip quiver.

То знаешь, что красная помада имитирует возбужденные и выдвинутые очертания половых губ. You learn that red lipstick mimic arousal and suggests the geography of the labia minora.

И мой блеск для губ? Well, my lip gloss?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ