Примеры употребления "группу пользователей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 user group128 users group2 другие переводы6

Вы также можете добавить в группу пользователей, у которых есть какая-либо роль в приложении (администраторов, разработчиков, тестировщиков, тестовых пользователей) через API. You can also add users who have a role in the app (admins, developers, testers and test users) via API.

Это может быть полезно, если ваше видео ориентировано на конкретную группу пользователей или затрагивает определенную тему, но вам не хотелось бы показывать рекламу тем или иным зрителям. This can be useful when your video is most relevant to a specific demographic group and you want to target certain topics but exclude some viewers.

Кроме того, архитекторы и администраторы решения определяют группу пользователей, для которых требуется защита устойчивости сайта, а также конфигурацию "активный-пассивный" или "активный-активный" решения для нескольких сайтов. The solution's architects and administrators will also identify which set of users require site resilience protection, and determine if the multiple site solution will be an active/passive or active/active configuration.

Помимо изложенной выше деятельности в секции статистических услуг в настоящее время организуют обследование и целевую группу пользователей по следующим материалам, которые были подготовлены или находятся в процессе подготовки: In addition to the activity described above, the Statistical Services Branch is currently organizing a user review and focus group on the following products which had been produced or were in preparation:

Если этот флажок установлен, можно указать группу пользователей, на которых могут переключаться абоненты, выбрав соответствующий параметр в разделе Разрешить вызывающим участникам выполнять поиск пользователей по имени или псевдониму на данной странице. After you select this check box, you can set the group of users callers can search for by selecting the appropriate option under the Allow callers to search for users by name or alias section on this page.

Чтобы указать определенную группу пользователей, не являющихся владельцами почтовых ящиков, например внешних пользователей (администраторов центра обработки данных Майкрософт), администраторов и полномочных пользователей или администраторов, с помощью клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ выберите необходимый тип пользователя, а затем нажмите клавишу ВВОД. To specify a certain group of non-owners, like External users (Microsoft datacenter administrators), Administrators and delegated users, or Administrators, press the Down Arrow key to move to the user type you want, and then press Enter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ