Примеры употребления "грузопассажирский самолет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Самолёт летит над городом. A plane is flying above the city.

Это его самолет. This plane is his.

Наш самолет летит на юг. Our plane is flying toward the south.

Самолёт сел в Токио. The jet landed at Tokyo.

Самолёт приземлился ровно в 6. The plane landed at 6 o'clock to the minute.

Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра. The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.

Самолёт легко взлетел. The plane took off easily.

Самолёт приземлился в аэропорту Итами вовремя. The plane put down at Itami Airport on time.

Самолёт вылетит в пять. That plane will take off at five.

Смотри! Самолёт взлетает. Look! The airplane is taking off.

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук. The plane was about to take off when I heard a strange sound.

Самолёт полетел на восток. The plane flew east.

Самолёт опоздал из-за плохой погоды. Due to bad weather, the plane was late.

Этот самолет летит по расписанию? Is this plane on schedule?

Самолёт вылетает в восемь часов утра. The plane takes off at 8:00 a.m.

Самолёт приближался к Лондону. The plane was approaching London.

Наш самолет взлетел точно по времени в шесть. Our plane took off exactly on time at six.

Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе. An airplane touched down on the runway.

Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?

Сколько стоит билет на самолет? How much is a plane ticket?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ