Примеры употребления "грузовое" в русском с переводом "freight"

<>
показать все
А как насчет грузового лифта? What about the freight elevator?
Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.
Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.
Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Я работаю на грузовом терминале. I work shifts at the freight terminal.
За башней охлаждения есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's a freight elevator.
Слышал, что они в грузовом лифте. Got word they're on the freight elevator.
Я должна ездить на грузовом лифте. I have to ride the freight elevator.
Иди за Эллен к грузовому лифту. Follow Ellen to the freight elevator.
Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом. The goods will be transported by air freight.
Обычно залезала через окно или грузовой лифт. Usually it's by window or freight elevator.
Мы подъезжали к грузовому лифту Южной башни. We were going to the freight elevator of the South Tower.
технические характеристики транспортных средств и грузовых единиц; technical parameters of transport means and freight units;
оборудование для изготовления стекла, хранящееся в грузовых контейнерах; Glass production equipment stored in freight containers;
Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте. I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.
Отбракованные аэрозоли не должны перевозиться в закрытых грузовых контейнерах. Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ