Примеры употребления "грудками" в русском с переводом "breast"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мужчины средних лет, старухи, дети, женщины, умершие родами, бородачи, лысые бизнесмены, чахоточные девицы с цыплячьими грудками. Middle-aged men, old women, children, women dead in childbirth, men with beards, bald-headed businessmen, consumptive girls with little sparrows' breasts.

Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.

Салат и фаршированная куриная грудка? A salad and a stuffed chicken breast?

Эти грудки выглядят достаточно большими? Do these breasts look big enough?

Мне, Винс, две сочных грудки. Hey, Vince, gimme two breasts, all wet.

Как у вас куриные грудки? How is your chicken breast?

Мне, пожалуйста, грудки без курицы. I will have a chicken breast, hold the chicken.

Вы предпочитаете ножку или грудку? Do you want a leg or a breast?

Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.

Какие у тебя грудки, дитя моё. What breasts you have, my girl.

Дай мне только грудки и окорочка. Give me only breasts and legs.

Я вам положу вот эту грудку. I'll get you this breast.

Он будет спагетти и куриную грудку. He will have some spaghetti and some chicken breast.

Я поливал маслом эти грудки весь день. I've been oiling these breasts all day.

Ангел спустится с небес целовать твои грудки An angel from Heaven Will come and kiss your breasts

Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.

Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом. Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil.

У меня были четыре утиные грудки на четверых. I got four duck breasts for four people.

Как здесь может не быть ножа к куриной грудке? How can there not be a knife with a chicken breast?

Я съем половину куриной грудки с брокколи на пару. I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ