Примеры употребления "грохнуть" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потому что ты не грохнуть стриптизерш в вашем доме. Because you don't bang strippers in your home.

Я съела так много, что готова грохнуть 9 человек Чтобы отработать это. I ate so much, I'm gonna have to bang nine guys just to work it off.

Чёрт, она могла просто грохнуть об пол и заорать на него, Даже дала ему имя. Man, she would just bang on the floor and yell at it, even gave it a name.

Или я сам вас грохну! Or I'll bang you!

Езжай туда и грохни ее уже. Drive on there and bang her already.

Завтра, через полгода или через год, я вас грохну. Tomorrow, six months or a year, I'll bang.

И если ты мне не веришь, почему бы тебе просто не грохнуть меня и дело с концом? And If you don't believe me, why don't you just kill me and get over with?

для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма "Крестный отец". A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from "The Godfather."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ