Примеры употребления "грин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 green72 greene40 другие переводы3

показать все

Это был Грин Парк, думаю. Green Park I think it was.

Грэм Грин — мой любимый автор. Graham Greene is my favorite author.

Профессор Грин - не моя мама. Professor Green is not my mum.

Что случилось с Мо Грин? What happened to Moe Greene?

Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.

Брайан Грин о теории струн Brian Greene on string theory

Да, девочки Грин умеют плакать. Oh, yes, good criers, the Green girls.

Я снял под них камеру хранения в Форт Грин. I got you a storage unit in Fort Greene.

Грин и Шварц совершили значительный прорыв. Green and Schwarz had made a huge breakthrough.

Шеки Грин вырывается вперед, Роял и Регал немного отстает. Shecky Greene sprinting to the front, Royal and Regal just behind.

Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов. Lennart Green does close-up card magic

Я считаю, что это слишком широкая интерпретация, мистер Грин. I find that a very broad interpretation, Mr Greene.

Халлэм, в Грин Парке роют траншеи! Hallam, they're digging trenches in Green Park!

Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена. So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren.

Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня. Timothy Green is your difference-maker today.

Милорды, 16 октября 1980 мой клиент, Тони Грин, получил несколько пожизненных сроков. My Lords, on October the 16th 1980, my client Tony Greene received multiple life sentences.

«Мы сможем посетить это место», — сказал Грин. “We might be able to visit,” Green said.

Грин оказался в больнице с сотрясением головного мозга и разбитым в кровь лицом. Greene was hospitalized with a concussion and a gash on his face.

Мы находимся между улицами Грин и Мерсер. We're between Green and Mercer on Prince.

Мистер Грин, ваш так называемый свидетель - эксперт явился в мой суд вдрызг пьяным? Mr Greene, is your so-called expert witness three sheets to the wind in my court?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ