Примеры употребления "грибом" в русском с переводом "mushroom"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все183 mushroom141 fungus39 grib3

Это моя жена Дасти с грибом под названием Fomitopsis officinalis - лиственничная губка, трутовик. This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis - Agarikon.

Как гигантская шляпка у гриба! It's like a giant mushroom head!

Так вот, вернёмся к грибам. And this gets us back to the mushrooms.

Базз, где пицца с грибами? Buzz, where's the mushroom pizza?

Мой похоронный костюм из грибов. My mushroom burial suit

Отправляет в астрал, как грибы. It's meant to send you a bit trippy, like mushrooms.

Тонкая корочка, колбаска и грибы. Thin crust, sausage and mushroom.

Осеню собирали грибы, зимой - каштаны. Fall gathered mushrooms winter chestnuts.

Грибы ударили мне в голову. The mushrooms are turning on me.

Швейцарский омлет с сыром и грибами. Mushroom and Swiss cheese omelet.

Курицу с грибами и морской капустой. Chicken with mushrooms and sea cabbage.

Здесь мы видим образование спор грибов. And so we see a mushroom here sporulating.

Так никто не захотел фаршированных грибов? So no one wanted the stuffed mushrooms?

Наверное, с непривычки много грибов съел. Not used to that many mushrooms.

И как высоко забрались - собирая грибы? How high did you get - picking mushrooms?

А есть болгарский перец и грибы? Do you have bell peppers and mushrooms?

Грибы, кетчуп - ну и так далее. There's a mushroom, ketchup - it goes on and on.

А она кладет грибы в начинку? Does she put mushrooms in her stuffing?

Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.

В природе грибы являются перерабатывающей системой. Because in nature, mushrooms are the recycling system.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ