Примеры употребления "графика поставки" в русском
Необходимо добавить их в форме графика поставки.
You have to add them in the delivery schedule form.
В форме графика поставки создается 6 отдельных строк поставки.
On the delivery schedule form, you create six separate delivery lines.
Простой интерфейс позволяет создавать и вести строки графика поставки.
A simple interface lets you create and maintain delivery schedule lines.
Создание заказа на покупку из графика поставки заказа на продажу
Create a purchase order from a sales order delivery schedule
Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012]
Чтобы удалить все из графика поставки, необходимо щелкнуть строку поставки со связанными строками поставки.
To delete all of the delivery schedule, you must click the delivery line with the associated delivery lines.
Эта процедура используется, чтобы удалить все из графика поставки со всеми связанными строками поставки.
Use this procedure to delete all of a delivery schedule with all associated delivery lines.
Необходимо обновить количество в отдельных строках поставки в форме заказа или в форме графика поставки.
You have to update quantity on the individual delivery lines in the order form or in the delivery schedule form.
Эта процедура используется для создания графика поставки, который позволяет разбить строку заказа на несколько поставок.
Use this procedure to create a delivery schedule that lets you split one order line into several deliveries.
Используйте эту процедуру для создания заказа на покупку на основании графика поставки в заказе на продажу.
Use this procedure to create a purchase order based on a delivery schedule in a sales order.
После заполнения графика поставки, исходная строка заказа преобразована в строку заказа с несколькими поставками в форме заказ.
When you have completed the delivery schedule, the original order line is converted to an order line with multiple deliveries on the order form.
Эта процедура используется для создания графика поставки, чтобы можно было разбить строку заказа на покупку на несколько поставок.
Use this procedure to create a delivery schedule that allows you to split up one purchase order line into several deliveries.
При создании графика поставки, исходная строка заказа автоматически преобразуется в строки заказа, которая имеет несколько поставок, что отображается в строке значком.
When you create a delivery schedule, the original order line is automatically converted into an order line that has multiple deliveries, and it is indicated on the line by an icon.
Дополнительные сведения о создании графика поставки см. в разделе Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу или создание графиков поставки покупки.
For information about how to create a delivery schedule, see Create sales or sales quotation delivery schedules or Create purchase delivery schedules.
Используйте функцию графика поставки, когда требуется разделить заказ на продажу, заказ на покупку или строку заказа предложения по продаже на несколько строк заказа.
Use the delivery schedule functionality when you want to split a sales order, purchase order, or sales quotation order line into several order lines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама