Примеры употребления "график дежурств" в русском

<>
Переводы: все13 duty roster5 другие переводы8
Мне следует изменить график дежурств. I'll have to change the duty schedule.
Прямо как мой график дежурств. Not unlike my call schedule.
Доктор Бэйли, ваш график дежурств. Dr. Bailey, your call schedule.
Могу я получить свой график дежурств? May I have my call schedule, please?
Надо было по-другому составлять график дежурств. You should had set up the spells of duty another way.
Если ты составишь график дежурств, я покончу собой. If you make a rota, I'll kill myself.
Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств. I was thinking we should make a rota.
Мне нужны график дежурств, распорядок дня и тюремные правила. I need a copy of all reports, routines and rules.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!