Примеры употребления "гранд" в русском

<>
Переводы: все34 grand31 grandee1 другие переводы2
показать все
"Белладжио", "Мираж" и "МГМ Гранд". The Bellagio, the Mirage and the MGM Grand.
"Гранд Парадиз кухня у Джо". Joe's Grand Cooking Paradis.
Альбинос остановился в Гранд Отеле. The Albino is staying at the Grand Hotel.
Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде. This is the Grand Cafe here in Oxford.
Добро пожаловать в Гранд Отель Уилшир. Welcome to the Wilshire Grand Hotel.
В центре между Брум и Гранд. On Centre between Broome and Grand.
И только что зарегистрировалась в округе Гранд. And just checked into the grand district.
Вечером, в 7:30, Гранд Авеню Бридж. Tonight, 7:30, Grand Avenue Bridge.
Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд. I got a suite at the Soho Grand.
Направляю машину в шпильку Гранд Отель, вторая передача. Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear.
Мы отправимся в Гранд Каньон на запасных колесах. We're gonna go to the Grand Canyon on spare tires.
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера. Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
Мне пришлось проскользнуть в "Гранд Отель" и выпить грога. Fact is, I had to nip into the Grand Hotel and have a drink.
Здесь ещё хранят все деньги казино "Мираж" и "МГМ Гранд". These feed into the Mirage and MGM Grand, but every dime ends up there.
Мы смотрели "Гранд Отель", а вместе с ним показывали кинохронику. We saw "Grand Hotel," and with it, there was a newsreel.
Ты же знаешь, как усердно я работала с клиентом Гранд Роял Отель? Uh, so you know how hard I've been working on the Grand Royal Hotel account?
Гранд Авеню тянется на 18 миль и проходит через 4 других города. Grand Avenue's 18 miles long and runs through 4 other cities.
Если вы вправду не желаете ей зла найдете ее в Гранд Отеле Уилшир. If you don't cause her no trouble you'll find her at Wilshire Grand Hotel.
Порт де бра назад, четвертая, без гранд плийе, но ноги по полу и. Port de bras back, fourth, no grand plié, but press through the feet and.
Я нашла записи дорожных камер на углу Гранд и Уилшир в момент стрельбы. So, I just found traffic camera footage from the corner of Grand and Wilshire at the time of the shooting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ